1. Czym są pliki cookies
Cookie to niewielki plik tekstowy zapisywany na Waszym urządzeniu podczas wizyty na stronie. Pozwala stronie zapamiętać pewne rzeczy pomiędzy odsłonami — na przykład wybrany język. Używamy też podobnych technologii, takich jak localStorage, które z Waszej perspektywy działają tak samo.
W tej polityce słowo „cookies” oznacza je wszystkie.
2. Podstawa prawna, po ludzku
Zgodnie z brytyjskim PECR oraz unijnymi i polskimi przepisami ePrivacy, pliki niezbędne do działania strony mogą być używane bez pytania. Wszystkie pozostałe — analityczne, reklamowe, personalizacyjne — wymagają uprzedniej zgody, wyrażonej dobrowolnie i równie łatwej do wycofania, jak do udzielenia.
Jeśli cookie prowadzi do przetwarzania danych osobowych, administratorem jest HYXA Connect Ltd, zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 8487799. Kontakt: hello@hyxaconnect.com.
3. Czego faktycznie używamy
Niezbędne (nie wymagają zgody).
hx_lang— zapamiętuje, czy wybraliście polski czy angielski. Przechowywany w Waszej przeglądarce, nigdy nie trafia do nas, bez daty wygaśnięcia, dopóki nie wyczyścicie danych przeglądarki.hx_consent— zapamiętuje Waszą odpowiedź na baner cookies, żebyśmy nie pytali ponownie. Przechowywany 12 miesięcy.
Analityczne (wyłącznie po Waszej zgodzie).
- Google Analytics — ile osób odwiedza stronę, które podstrony czytają, mniej więcej skąd są. Adresy IP są skracane. Używamy tego, żeby decydować, co napisać dalej, a nie żeby kogokolwiek identyfikować.
Marketingowe (wyłącznie po Waszej zgodzie).
- Meta Pixel — pozwala sprawdzić, czy kampania kogoś tu przyprowadziła, i pokazywać trafne treści osobom, które już nas odwiedziły. Ustawiany przez Meta Platforms Ireland Ltd.
Jeśli odmówicie, skrypty analityczne i marketingowe nie są w ogóle ładowane. Nie po cichu w tle — po prostu nie są ładowane.
4. Jak zmienić zdanie
- Skorzystajcie z linku Ustawienia cookies w stopce każdej podstrony — w dowolnym momencie otwiera wybór ponownie.
- Albo wyczyśćcie dane przeglądarki dla tej witryny, co usunie wszystkie ustawione przez nas pliki i przywróci baner.
- Albo zablokujcie cookies w ustawieniach przeglądarki (Chrome, Safari, Firefox i Edge pozwalają zrobić to osobno dla każdej strony).
Zablokowanie plików niezbędnych nie zepsuje strony, ale sprawi, że zapomni Wasz język i zapyta o cookies przy każdej wizycie.
5. Kto jeszcze widzi te dane
Pliki analityczne i marketingowe ustawiają Google i Meta, co oznacza, że te firmy również przetwarzają dane, na własnych warunkach. Obie mogą przekazywać dane poza Wielką Brytanię i EOG; obie opierają ten transfer na UK Addendum i standardowych klauzulach umownych UE.
Nie sprzedajemy Waszych danych i nie udostępniamy ich nikomu innemu. Sama strona to zestaw statycznych plików serwowanych przez Cloudflare — nie ma bazy odwiedzających ani logowania.
6. Wasze prawa
Możecie żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia, a także wnieść sprzeciw. Napiszcie na hello@hyxaconnect.com — odpowiadamy w ciągu 30 dni.
Jeśli nie będziecie zadowoleni, możecie złożyć skargę do Information Commissioner’s Office w Wielkiej Brytanii (ico.org.uk) lub do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Polsce (uodo.gov.pl).
7. Zmiany
Jeśli dodamy narzędzie ustawiające cookies, zaktualizujemy tę stronę, a baner pojawi się ponownie, żebyście mogli zdecydować jeszcze raz. Data na górze zawsze mówi, kiedy nastąpiła ostatnia zmiana.

Krótko, uczciwie i da się to wyłączyć.